Impressum
Angaben gemäß § 5 des deutschen Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG) sowie Art. 11 und 12 der EU-Verordnung 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste). Der Anbieter dieser Website hat seinen Sitz in Polen.
1. Anbieter
owlet.studio
ein Einzelunternehmen von SOWINS Kornel Sowiński
Orchów 159
98-100 Łask
Polen
2. Kontakt
E-Mail: hello@owlet.studio
Website: owlet.studio
Eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme ist über die oben genannte E-Mail-Adresse möglich. Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage.
3. Registereintrag und Kennnummern
Das Unternehmen ist im polnischen Zentralregister für Gewerbetreibende (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, CEIDG) eingetragen, das vom Minister für Wirtschaftsentwicklung und Technologie der Republik Polen geführt wird.
Steuernummer (NIP): 8311640361
Statistische Nummer (REGON): 386815540
USt-IdNr.: PL8311640361
4. Verantwortlich für den Inhalt
Verantwortlich für den Inhalt dieser Website im Sinne von § 18 Abs. 2 des Medienstaatsvertrags (MStV):
Kornel Sowiński
Orchów 159, 98-100 Łask, Polen
5. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
PL8311640361
Über die steuerliche Behandlung einer konkreten Leistung informieren wir vor Vertragsschluss.
6. Berufsbezeichnung und Aufsicht
Unsere Tätigkeit (Gestaltung und Entwicklung von Websites, Software und Automatisierungen) unterliegt in Polen keiner besonderen Berufsaufsicht und erfordert keine Kammermitgliedschaft. Es gelten die allgemeinen Vorschriften des polnischen Rechts über die Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit.
7. Streitbeilegung
Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde am 20. Juli 2025 auf Grundlage der Verordnung (EU) 2024/3228 eingestellt. Ein Verweis auf diese Plattform ist daher nicht mehr möglich.
Als Anbieter mit Sitz in Polen unterliegen wir nicht dem deutschen Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG). Für Verbraucher steht in Polen die außergerichtliche Streitbeilegung über die Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) sowie über das Amt für Wettbewerb und Verbraucherschutz (UOKiK, polubowne.uokik.gov.pl) offen. Verbraucher aus Deutschland können sich zudem an das Europäische Verbraucherzentrum Deutschland (evz.de) wenden.
Wir bemühen uns, jede Unstimmigkeit zunächst unmittelbar per E-Mail zu klären.
8. Haftung für Inhalte und Links
Die Inhalte dieser Seite werden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich, jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Werden uns Rechtsverletzungen bekannt, entfernen wir die betreffenden Links umgehend.
9. Urheberrecht
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, Gestaltungen und Grafiken unterliegen dem polnischen und dem europäischen Urheberrecht. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung oder Verbreitung außerhalb der gesetzlich zugelassenen Grenzen bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Die in den Referenzen gezeigten Projekte bleiben Eigentum der jeweiligen Auftraggeber.
10. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Dieses Impressum richtet sich an Besucherinnen und Besucher aus Deutschland und Österreich. Für alle anderen Sprachversionen gelten die entsprechenden Angaben in der jeweiligen Datenschutzerklärung.